# 신뢰 센터 — Medical Cooling

> 이 페이지는 MedicalCooling.com의 신뢰, 규정 준수 및 과학적 근거 관리 방식을 정리합니다. AIRCHILL은 개발 단계의 의료기술 프로젝트로 CE 마크와 미국 FDA 허가를 받지 않았으며, 환자에게 사용할 수 없고 AIRCHILL 자체의 임상 결과 개선 효과도 확립되지 않았습니다.

- Canonical: https://www.medicalcooling.com/ko/trust-center/
- Markdown: https://www.medicalcooling.com/ko/trust-center/index.md
- Language: ko
- Last modified: 2026-10-17T17:12:25+00:00

Medical Cooling · 신뢰 센터 · 17 October 2026

# 신뢰 센터

이 페이지는 MedicalCooling.com의 신뢰, 규정 준수 및 과학적 근거 관리 방식을 정리합니다. AIRCHILL은 개발 단계의 의료기술 프로젝트로 CE 마크와 미국 FDA 허가를 받지 않았으며, 환자에게 사용할 수 없고 AIRCHILL 자체의 임상 결과 개선 효과도 확립되지 않았습니다.

## 개인정보 보호

Site Agent 동의 관리 시스템에서는 선택적 분석, 마케팅 및 외부 미디어 기능이 기본적으로 꺼져 있습니다. 적용되는 법률에 따라 Global Privacy Control(GPC) 신호를 마케팅 또는 개인정보 판매·공유에 대한 거부 의사로 처리합니다. 운영 환경의 브라우저 감사는 동의 전이나 거부 후에도 불필요한 제3자 요청이 발생하는지 확인합니다.

[Cookie & Privacy Choices](https://www.medicalcooling.com/ko/privacy-choices/) · [Privacy Policy (English)](https://www.medicalcooling.com/privacy-policy/)

## 접근성

WCAG 2.2 AA 등급은 기술적 설계 목표입니다. Chromium과 axe 자동 점검은 주요 페이지, 키보드 포커스, 움직임 감소 설정, 이미지 대체 텍스트, 대비, 동의 조작 등을 다룹니다. 이전의 모든 페이지와 문서가 독립 인증을 받았다고 주장하지는 않습니다.

[Accessibility](https://www.medicalcooling.com/ko/accessibility/)

## 규제 현황과 주장 관리

제품, 작용 기전, 임상적 맥락, 규제 및 시장 접근에 관한 주장을 구분합니다. 계획 가정은 허가, 입증된 효과, 예측 또는 보장을 의미하지 않습니다. 제품 분류와 미국의 규제 경로는 계속 검토하고 개발해야 할 사항입니다.

편집 및 에이전트 생성 콘텐츠는 이미 관찰된 근거와 다음에 검증할 연구 목표를 먼저 제시해야 합니다. 미해결 질문은 근거의 한계를 같은 맥락에 밝히면서 향후 임상 검증 목표로 설명합니다. 중립적이거나 부정적인 연구 결과도 공개하고 환자군, 적용 경로, 시점, 용량, 안전성 및 평가변수의 개선에 활용합니다. 동물시험 또는 하위집단 신호를 인간에서 확립된 임상 효능으로 바꾸어 표현하지 않습니다. 과학적 내용의 기준은 영어 원문 페이지입니다.

[Regulatory planning (English)](https://www.medicalcooling.com/regulatory-reimbursement/) · [Disclaimer](https://www.medicalcooling.com/ko/disclaimer/)

## 과학적 근거와 출처

공개 페이지는 확립된 문헌, AIRCHILL 고유 근거, 계산된 값, 다른 맥락에서 가져온 가정, 명확한 데이터 공백을 구분합니다. 가능한 경우 출처 목록과 모델 가정을 공개하여 중요한 주장의 근거를 추적할 수 있도록 합니다.

[Evidence (English)](https://www.medicalcooling.com/evidence/) · [Sources & assumptions](https://www.medicalcooling.com/ko/sources-assumptions/)

## 보안 및 운영

WordPress 보안 및 남용 방지 기능이 활성화되어 있습니다. 운영 환경 변경에는 백업 및 롤백 절차를 적용하며, 전체 UpdraftPlus 백업에는 데이터베이스, 플러그인, 테마와 업로드 파일이 포함됩니다. 거래 관련 민감한 투자자 문서는 공개 데이터룸에 올리지 않습니다. 자동 검사는 CSS 표시 문제, 동의 관리 회귀, 접근성 문제 및 상태 고지 누락을 찾도록 설계되었습니다.

## 변경 이력

- 2026년 8월 15일: 대비와 링크 개선, 간결한 홈페이지 상태 표시, 로드맵 단계, 투자자 준비도 매트릭스, 협력 요청, 신뢰 센터 및 강화된 출시 점검.
- 2026년 8월 14일: 홈페이지와 투자자 데이터룸 표시 오류 수정, 개발 상태 표시, 간단한 동의 화면, 법률·개인정보 링크 추가 및 개인정보·접근성 감사 도입.

## 법률 정보 및 연락처

프로젝트, 근거, 개인정보 보호, 접근성 및 투자자 검토에 관한 질문은 연락처 페이지를 이용할 수 있습니다.

[Legal notice](https://www.medicalcooling.com/ko/legal-notice/) · [Privacy Policy (English)](https://www.medicalcooling.com/privacy-policy/) · [Cookie & Privacy Choices](https://www.medicalcooling.com/ko/privacy-choices/) · [Accessibility](https://www.medicalcooling.com/ko/accessibility/) · [Disclaimer](https://www.medicalcooling.com/ko/disclaimer/) · [Contact (English)](https://www.medicalcooling.com/contact/)

## 번역 관리

사이트 전체를 17개 활성 언어로 완전히 번역하는 것이 목표입니다. 이는 구축 목표이며 공개된 모든 페이지가 이미 번역되었다는 뜻이 아닙니다. 누락된 언어판은 명확히 표시해야 합니다.

번역이 최신이라고 판단하려면 제목, 요약, 전체 본문, 링크, 숫자, 단위, 날짜, 임상시험·규제 식별자 및 주요 기능을 현재 원문과 비교해야 합니다. 기술적인 CURRENT 표시만으로는 내용과 기능의 일치를 입증할 수 없습니다. 번역으로 의학적·규제적·효능 주장을 강화해서는 안 됩니다.

2026년 10월 17일 기준 WordPress에는 공개 페이지 321개와 등록된 번역 그룹 15개가 있습니다. 신뢰 센터의 추가 16개 언어판은 처음에는 요약 형태로 게시되었습니다. 여러 연구, 임상개발 및 국가별 페이지는 아직 17개 언어 전체에 완전한 버전이 없습니다. 확장된 독일 응급의료 비용 지도는 영어 원문과 대조해야 합니다. 과거의 78개 그룹과 1,326개 페이지 수치는 달성 결과가 아니라 목표였습니다. 과학 자료는 일반적으로 영어 원문을 기준으로 하며 일부 독일어 국가 분석은 자체 원문일 수 있습니다.

AIRCHILL은 여전히 개발 중이며 CE 마크나 FDA 허가가 없고 환자에게 사용할 수 없습니다. ATHLETE-AIRWAY는 AIRCHILL 연구 계획에 포함되지 않으며 현재 기도 관련 연구 프로그램은 COLD-DOSE와 AIRCHILL-FIRST입니다.

[English source / original Trust Center](https://www.medicalcooling.com/trust-center/)
