# トラストセンター — Medical Cooling

> このページには、MedicalCooling.com の信頼性、コンプライアンス、科学的根拠に関する主要な管理策をまとめています。AIRCHILL は開発段階の医療技術プロジェクトであり、CE マークおよび米国 FDA の承認を取得していません。患者への使用を目的とせず、AIRCHILL 固有の臨床転帰改善効果も確立されていません。

- Canonical: https://www.medicalcooling.com/ja/trust-center/
- Markdown: https://www.medicalcooling.com/ja/trust-center/index.md
- Language: ja
- Last modified: 2026-10-17T17:12:21+00:00

Medical Cooling · トラストセンター · 17 October 2026

# トラストセンター

このページには、MedicalCooling.com の信頼性、コンプライアンス、科学的根拠に関する主要な管理策をまとめています。AIRCHILL は開発段階の医療技術プロジェクトであり、CE マークおよび米国 FDA の承認を取得していません。患者への使用を目的とせず、AIRCHILL 固有の臨床転帰改善効果も確立されていません。

## プライバシー

Site Agent の同意管理では、任意の分析機能、マーケティング、外部メディアを初期設定で無効にしています。適用法令に応じて Global Privacy Control（GPC）をマーケティングおよび情報の販売・共有を拒否する意思表示として扱います。運用環境のブラウザー監査では、同意前や拒否後に不要な第三者リクエストが発生していないか確認します。

[Cookie & Privacy Choices](https://www.medicalcooling.com/ja/privacy-choices/) · [Privacy Policy (English)](https://www.medicalcooling.com/privacy-policy/)

## アクセシビリティ

WCAG 2.2 レベル AA を技術上の目標としています。Chromium と axe による自動検査は、主要ページ、キーボード操作時のフォーカス、動きの低減、画像の代替テキスト、コントラスト、同意操作などを対象としています。過去のすべてのページや資料が第三者認証済みであるとは主張しません。

[Accessibility](https://www.medicalcooling.com/ja/accessibility/)

## 規制上の状況と表現管理

製品、作用機序、臨床上の位置づけ、規制、保険償還・市場アクセスについての記述を区別しています。計画上の仮定は承認、確立した有効性、予測、保証を意味しません。製品分類と米国での規制上の経路は今後の開発課題です。

編集者や AI エージェントが作成する内容は、実際に観察された証拠と次に検証すべき研究目標から説明します。未解決の課題は、証拠の限界を明示した上で今後の臨床検証目標として記述します。中立または否定的な研究結果も掲載し、対象集団、投与・実施経路、時期、用量、安全性、評価項目の設計に活用します。動物実験やサブグループの結果を、人で確立した臨床的有効性とみなしてはいけません。科学的内容の基準は英語の原本ページです。

[Regulatory planning (English)](https://www.medicalcooling.com/regulatory-reimbursement/) · [Disclaimer](https://www.medicalcooling.com/ja/disclaimer/)

## 科学的根拠と出典

公開ページでは、確立された文献、AIRCHILL 固有のデータ、計算による値、他の領域から移した仮定、明示的なデータ不足を区別しています。可能な限り出典の登録簿とモデルの前提条件を公開し、重要な主張を追跡できるようにしています。

[Evidence (English)](https://www.medicalcooling.com/evidence/) · [Sources & assumptions](https://www.medicalcooling.com/ja/sources-assumptions/)

## セキュリティと運用

WordPress のセキュリティ対策と不正利用防止策を有効にしています。公開環境の変更ではバックアップと復旧手順を使用します。完全な UpdraftPlus バックアップにはデータベース、プラグイン、テーマ、アップロードファイルが含まれます。取引上機密性の高い投資家資料は公開データルームに掲載しません。自動検査では CSS 表示異常、同意管理の後退、アクセシビリティの問題、必要なステータス表示の欠落を検出することを目指します。

## 変更履歴

- 2026 年 8 月 15 日：コントラストとリンクの改善、ホームページの簡潔なステータス表示、開発計画の各段階、投資家向け準備状況表、提携の案内、トラストセンターおよび公開前検査の強化。
- 2026 年 8 月 14 日：ホームページと投資家データルームの表示修正、開発段階の明示、簡潔な同意画面、法務・プライバシーへのリンク、プライバシーとアクセシビリティ監査の導入。

## 法的情報とお問い合わせ

プロジェクト、科学的根拠、個人情報保護、アクセシビリティ、投資家向け調査に関するお問い合わせは、連絡先ページから送信できます。

[Legal notice](https://www.medicalcooling.com/ja/legal-notice/) · [Privacy Policy (English)](https://www.medicalcooling.com/privacy-policy/) · [Cookie & Privacy Choices](https://www.medicalcooling.com/ja/privacy-choices/) · [Accessibility](https://www.medicalcooling.com/ja/accessibility/) · [Disclaimer](https://www.medicalcooling.com/ja/disclaimer/) · [Contact (English)](https://www.medicalcooling.com/contact/)

## 翻訳管理

サイト全体を 17 の対応言語に完全翻訳することを目標としています。ただし、これは計画上の目標であり、公開されたすべてのページが既に翻訳済みであることを意味しません。未翻訳の版は明確に示す必要があります。

翻訳を最新と判断するには、タイトル、概要、本文全体、リンク、数値、単位、日付、試験番号、規制識別子、主要な機能を現行の原文と照合しなければなりません。技術的な CURRENT 表示だけでは内容と機能の同等性は証明されません。医学的、規制上、または有効性についての主張を翻訳で強めてはいけません。

2026 年 10 月 17 日時点で WordPress には公開ページが 321 件、登録済み翻訳グループが 15 件あります。追加された 16 言語のトラストセンターは当初概要版として公開されました。研究、臨床開発、国別市場に関する複数のページは、17 言語すべてでは完全版がそろっていません。拡張されたドイツの救急搬送費用ページは英語原文との照合が必要です。以前の 78 グループ・1,326 ページという数値は達成済みではなく目標でした。科学情報は原則として英語版を基準とし、一部のドイツ語の国別分析は原本となる場合があります。

AIRCHILL は現在も開発中で、CE マークや FDA 承認はなく、患者への使用はできません。ATHLETE-AIRWAY は AIRCHILL の研究計画には含まれません。現在の気道関連研究プログラムは COLD-DOSE と AIRCHILL-FIRST です。

[English source / original Trust Center](https://www.medicalcooling.com/trust-center/)
