# 法的通知 / Impressum

> Ethical Saving gUG が運営する medicalcooling.com / AIRCHILL プロジェクトサイトの法的通知。

- Canonical: https://www.medicalcooling.com/ja/legal-notice/
- Markdown: https://www.medicalcooling.com/ja/legal-notice/index.md
- Language: ja
- Last modified: 2026-09-09T15:49:04+00:00

## 法的通知 / Impressum

最終確認 / Stand：2026年8月13日

## 運営者 / 提供者

medicalcooling.com および AIRCHILL プロジェクトサイトの運営者：

Ethical Saving gUG
Barthstr. 2
33330 Gütersloh
ドイツ

## 代表

代表権を有するマネージング・ディレクター：
Fabian Temme

## 連絡先

メール：[info@medicalcooling.com](mailto:info@medicalcooling.com)
プライバシー：[privacy@medicalcooling.com](mailto:privacy@medicalcooling.com)
電話：[+49 171 12 56 491](tel:+491711256491)
ウェブサイト：[medicalcooling.com](https://www.medicalcooling.com/)

## 商業登記

登録番号：HRB 11589
登録裁判所：Amtsgericht Gütersloh

## VAT ID

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG：
DE 348647739

## プロジェクト状況

AIRCHILL は開発段階の医療技術プロジェクトです。本サイトは、承認済みの AIRCHILL 医療機器を臨床販売向けに提供するものではなく、医療上の助言も提供しません。科学、規制、償還および資金調達に関する情報には、[法的免責事項](https://www.medicalcooling.com/disclaimer/)に記載された制限が適用されます。

## プライバシーとアクセシビリティ

[プライバシーポリシー](https://www.medicalcooling.com/privacy-policy/) · [Cookie とプライバシーの選択](https://www.medicalcooling.com/privacy-choices/) · [アクセシビリティ情報](https://www.medicalcooling.com/accessibility/)

## ドイツ語

medicalcooling.com は Medical Cooling / AIRCHILL のプロジェクトサイトで、Ethical Saving gUG（Barthstr. 2, 33330 Gütersloh）が運営しています。代表権を有するマネージング・ディレクターは Fabian Temme です。登録：HRB 11589、Amtsgericht Gütersloh。VAT ID：DE 348647739。医学・科学、規制、資金調達関連の内容には、さらに[法的免責事項](https://www.medicalcooling.com/disclaimer/)の制限が適用されます。